Il 20 marzo 2026 alla Dekadenz di Bressanone il poeta e cantautore Frederick Helmut Pinggera offrirà al pubblico la rara possibilità di partecipare ad un viaggio musicale e letterario attraverso il dialetto della Val Venosta. Nel corso dello spettacolo, dal titolo “Soandlan mit di Stoandlan”, Pinggera presenterà alcuni brani tratti dal suo romanzo Maria Marsala e racconterà della sua prima infanzia, ad esempio di come la sua “Naandl” gli abbia insegnato le prime parole giù al torrente.
Accompagnando la sua voce sonora alla chitarra, Pinggera riesce a trasportarci verso orizzonti inesplorati dell’esistenza. Le sue canzoni uniscono la passione per i risvolti dolceamari ad un approccio fondamentalmente laconico, già evidente nel suo album hantesiass.
In questa serata speciale Pinggera sarà accompagnato da Hermann Kühebacher, un musicista che, con la sua formazione Titlà, fa parte dell’illustre schiera di menestrelli della musica dialettale altoatesina. Insieme presenteranno testi e melodie antichi, rielaborati e rivisitati, creando così una serata intensa e unica fatta di brani dialettali e interpretazioni contemporanee.
Nato a Stelvio in Val Venosta, Pinggera vive oggi con la moglie a Brunico. Poeta appassionato, ha realizzato diverse opere musicali e letterarie, tra le quali ricordiamo: vari CD come “hantesiass” e “Fred22”, la trilogia di romanzi “Maria Marsala” (Die Rückkehr, Das Kartenhaus der Erinnerung, Pflugfrauen). Attualmente sta lavorando al CD “Sealaroas” e al romanzo “MINE, als der wilde Kirschbaum blühte”.
Ulteriori informazioni e file audio:
fredericks-traumfabrik.com
YouTube-Kanal Frederick Helmut Pinggera
Evento organizzato da ZeLT per la rassegna “ZeLT im Keller”, in collaborazione con Dekadenz Brixen. Per la prenotazione dei biglietti cliccare qui.