Review

Soandlan mit di Stoandlan

Ein Abend in Vintschger Mundart mit dem Poeten Frederick Helmut Pinggera 
Datum: 20.03.2026
Uhrzeit: 20:00
Ort: Dekadenz Brixen
Sprachen: deutsch, Vintschger Dialekt

Frederick Helmut Pinggera entführt mit Gitarre und sonorer Stimme auf „Vin(t)schgerisch“ in die metaphysischen Ebenen des Seins. Im Zentrum des Abends steht der Text „Soandlan mit di Stoandlan“ aus seinem Roman Maria Marsala  – die Geschichte, wie ihm seine „Naandl“ unten am Bach die ersten Wörter beibrachte. 

Der Vintschger Singer/Songwriter verbindet in all seinen Songs und Texten die Leidenschaft für das Bittersüße mit einer lakonischen Grundhaltung – wie es sein Album hantesiass eindrucksvoll belegt. 

Als Gast steht an diesem Abend der Musiker Hermann Kühebacher mit ihm auf der Bühne, der mit der Formation Titlà  ebenso zu den Troubadouren der Südtiroler Dialektmusik zählt. Gemeinsam bringen sie Texte und Weisen zu Gehör – alte, anverwandelte und neu gefundene. 

Frederick Helmut Pinggera, geboren in Stilfs/Munwarter/Vinschgau, lebt mit seiner Frau in Bruneck. Poet aus Leidenschaft.  

Bisher: CD#hantesiass, CD#Fred22 und die Romantriologie „MARIA MARSALA“ – Die Rückkehr, Das Kartenhaus der Erinnerung, Pflugfrauen. 
Derzeit: CD#Sealaroas, Roman: MINE, als der wilde Kirschbaum blühte (in Arbeit). 

Eine Veranstaltung in der Reihe „ZeLT im Keller“, organisiert von ZeLT in Zusammenarbeit mit Dekadenz Brixen. Karten bitte hier bestellen.

Teilen:

more program

Rosalyn D’Mello und Barbara Walcher im Gespräch mit Maria Christina Hilber

Datum: 06.11.2026
Uhrzeit: 20:00
Ort: Theater Dekadenz Brixen
Sprachen: deutsch, englisch

Kholoud Charaf im Gespräch mit ihrer Übersetzerin Kerstin Wilsch

Datum: 23.10.2026
Uhrzeit: 19:00
Ort: Stadtbibliothek
Sprachen: deutsch, arabisch

Gespräch über eine Erzählung von Kurt Lanthaler im Rahmen von Zeitworte/Parole del Tempo

Datum: 02.10.2026
Uhrzeit: 18:30
Ort: Librika - Stadtbibliothek Bruneck
Sprachen: deutsch, italienisch

Newsletter