Lyrik – Workshops mit Oberschüler*innen und Grundschüler*innen
Barbara Pumhösel und C.W. Bauer haben im Rahmen der Ausstellung zu Gerhard Kofler che leggendo si apra DIE BLAUE TÜR DER VERSE Lyrik – Workshops für Schüler*innen der Grund – und Oberschulen gegeben. Fotos (c) Markus Denicolo‘
Brixner Tage des Buches
Vom 19. bis 23. April finden die Brixner Tage des Buches statt. ZeLT organisiert in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Brixen drei Veranstaltungen: Das sprechende Bücherregal 19.04.2317 Uhrin der Stadtbibliothek Brixen im Raum „Literatur und Sprache“ Literaturinteressierte leihen Büchern ihre Stimme und lesen aus dem Bestand des ZeLT-Regals: Texte, Geschichten, Gedichte in mehreren Sprachen von in Südtirol lebenden und aus Südtirol […]
Schreiben Übersetzen Herausgeben
Buchvorstellung und Gespräch:„Il deserto di Lop“ – Raoul Schrott, traduzione e nota critica di Giulia A. Disanto (La Grande Illusion)„Inventur des Sommers“ – Raoul Schrott (Hanser Literaturverlage)„Sieben Arten von Weiß“ – aus dem italienischen von Jan Wagner und Raoul Schrott (Lyrik Kabinett München) Mit: Raoul Schrott, Federico Italiano, Giulia A. Disanto Fotos (c) Markus Denicolo‘
»Rundgang und Sprachbrocken«
Nino Bar, Friseur Ruggero, Mirca Lusignani – das sind Orte und Personen aus Brixen, die es nicht mehr gibt, an die sich manch eine/r aber noch erinnern wird.Gerhard Kofler, in den 50er und 60er Jahren in Brixen aufgewachsen, hat zahlreiche Brixner Orte und Persönlichkeiten, die seine Kindheit und Jugend geprägt haben, in seinen Gedichten verewigt […]
Gedichtelesen
Gedichte gehören gehört und laut gelesen. Am besten im Original und aus dem Mund derer, die sie geschrieben haben oder, zumindest, geschrieben haben könnten. Zum Internationalen Welttag der Poesie und anlässlich der Ausstellung „che leggendo si apra DIE BLAUE TÜR DER VERSE. Gerhard Kofler (1949 – 2005)“ in der Stadtbibliothek Brixen lasen und performten 13 […]
Oksana Sabuschko – Die längste Buchtour
Oksana Sabuschko ist am 23. Februar 2022 scheinbar nur auf dem Sprung, um eine zweitägige Buchpräsentation in Polen zu absolvieren. Einen Tag später beginnt Russland seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine, die Autorin kann nicht in ihr Land zurückkehren. Von da an gibt sie Interviews für Medien aus aller Welt, spricht vor dem Europäischen Parlament in Straßburg […]
Stanze berlinesi
Die Frage, was letztendlich für ein erfülltes, wahrhaftiges Leben mehr Gültigkeit habe, die vermeintlich objektive Realität oder eine zweite, subjektive, sei es auch fiktive Realität, steht im Zentrum von Sepp Malls Roman Berliner Zimmer. Sicher und behutsam führt dieser Text seine Figuren auf diese zweite Ebene, öffnet ihnen in der Fiktion eine zweite, in den […]
Andrej Kurkow – Tagebuch einer Invasion
In Tagebuch einer Invasion hält Kurkow fest, was er erlebt, empfindet und weiß. Wir erfahren, was es bedeutet im Krieg zu leben, mitten in Europa und in einer seit dreißig Jahren nach Freiheit strebenden Gesellschaft eines westlich orientierten souveränen Staates. Was die russische Propaganda der Ukraine anhängen möchte, so Kurkow, etwa dass sie unter einem […]
Waltraud Mittich – Ein Russe aus Kiew
Waltraud Mittich erzählt in ihrem neuesten, in der Edition Laurin erschienenen Buch eine Herkunftsgeschichte, welche die Bruchstellen offenlegt, die der letzte große Krieg in den Biographien hinterlassen hat. Sie berichtet in autofiktionaler Weise von ihrem ukrainischen Vater, Offizier der Roten Armee, erzählt diesem nie gekannten Vater seine heutige Ukraine und in Anekdoten und kleinen historischen […]
Gerhard Kofler: Persönliche Erinnerungen und Lektüren
Der Dichter Gerhard Kofler ist am 11.2.1949 in Bozen geboren, in Brixen aufgewachsen und 2005 viel zu früh in Wien verstorben. Im Rahmenprogramm zur Ausstellung che leggendo si apra DIE BLAUE TÜR DER VERSE, die am 28. Januar in der Stadtbibliothek eröffnet wurde und noch bis 31. März gezeigt wird, erzählten Freunde und Weggefährt*innen von […]