Fliegender Sprachwechsel
Die junge, experimentell arbeitende Autorin Kinga Tóth, die renommierte Lyrikerin, Essayisten und Übersetzerin Mila Haugová und Karin Ivancsics, bekannte österreichische Autorin mit kroatischen Wurzeln, befragen die europäische Gegenwart entlang der Grenzen, an denen sie leben und die sich, explizit oder subtil, in ihren Texten spiegeln. In drei Kurzlesungen klingen Erfahrungen von Grenzsetzung, Grenzüberschreitung und Grenzverhandlung […]
Literatur übersetzen
Eines der zentralen Anliegen von ZeLT. Europäisches Zentrum für Literatur und Übersetzung ist es, die Kunst des Übersetzens zu vermitteln. Im ZeLT Salon:e 1 wird in einer Diskussionsrunde mit geladenen Gästen die Verankerung einer internationalen Fortbildungsstätte für das Übersetzen von Literatur am Standort Südtirol erörtert. Es diskutieren Übersetzer:innen, insbesondere aus und in die Sprachen Italienisch, Deutsch […]
ZeLT-Lesetreff
Seit Oktober 2023 organisiert ZeLT einen regelmäßig stattfindenden Lesetreff in der Stadtbibliothek Brixen. Wir lesen und diskutieren gemeinsam und verfassen die ein oder andere Rezension. Die Auswahl und Abstimmung bezüglich der Sprache (deutsch oder italienisch) und der Bücher erfolgt zusammen mit den Teilnehmer*innen. Die nächsten Termine: 23.11.2023 (Mittwoch) 19:00 UhrPackerl von Anna Neata (Ullstein Verlag) […]
ZeLT-Lesetreff
Seit Oktober 2023 organisiert ZeLT einen regelmäßig stattfindenden Lesetreff in der Stadtbibliothek Brixen. Wir lesen und diskutieren gemeinsam und verfassen die ein oder andere Rezension. Die Auswahl und Abstimmung bezüglich der Sprache (deutsch oder italienisch) und der Bücher erfolgt zusammen mit den Teilnehmer*innen. Termine Lesetreff 2024 31.01.2024 (Mittwoch) 19:00 Uhr Wir lesen aus: [in jeder […]
ZeLT-Lesetreff
Ab Oktober 2023 organisiert ZeLT einen regelmäßig stattfindenden Lesetreff in der Stadtbibliothek Brixen. Wir werden gemeinsam Lesen, Diskutieren und die ein oder andere Rezension verfassen. Die Auswahl und Abstimmung bezüglich der Sprache (deutsch oder italienisch) und der Bücher erfolgt zusammen mit den Teilnehmer*innen. Bringt fürs erste Treffen bitte Euer aktuelles Lieblingsbuch mit. Termine Lesetreff Herbst […]
Wir jetzt in neuen, glänzenden Hosen
In „glänzend neuen Hosen“, von denen Heinrich Heine in seinen Reisebildern über Brixen berichtet, präsentieren sich an diesem Abend sechs Künstler*innen am Pingpongtisch. Von Aufschlag über Konterball zu Topspin liefern sich jeweils zwei Künstler*innen einen 20minütigen mündlichen Schlagabtausch und loten dabei Möglichkeiten und Fragen des künstlerisch-freundschaftlichen Dialogs aus. Was lässt sich im Zwischenraum von künstlerischen […]
ZeLT Broschüre, April 2021
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, […]