© ZeLT

Activity

>> Literarische Stadtführung

«Ronda e macigni linguistici»

Passeggiate letterarie brissinesi, sulle tracce del poeta Gerhard Kofler
Data: 23.04.2023
Ora: 16:00
Luogo: tour a tappe per Bressanone
Lingua: tedesco e italiano
Gerhard Kofler, 1955

Nino Bar, Ruggero il parrucchiere, Mirca Lusignani: sono luoghi e persone di Bressanone che non esistono più, ma che qualcuno ricorderà ancora.
Gerhard Kofler, cresciuto a Bressanone negli anni Cinquanta e Sessanta, ha immortalato nelle sue poesie parecchi luoghi e personaggi di Bressanone che hanno segnato la sua infanzia e giovinezza, facendoli rivivere attraverso il filtro dei suoi ricordi poetici. Esploreremo questa Bressanone kofleriana facendo una passeggiata attraverso la città, guidati dallo scrittore e mediatore culturale Matthias Vieider. Ascolteremo poesie in due lingue e una serie di retroscena personali e storici raccontati da suoi contemporanei.

Fuori dai sentieri battuti di una città vestita a festa per il turismo, questa Ronda a macigni linguisti ci farà emergere una Bressanone sorprendentemente diversa: i versi malinconici e spesso ironicamente spezzati di Kofler ci restituiranno la sua aura e la sua dignità.

L’obiettivo è scoprire una topografia poetica di Bressanone attraverso gli occhi e le parole del poeta Gerhard Kofler e di chi gli è stato vicino.

Evento organizzato da ZeLT in collaborazione con heimat.Brixen.Bressanone.Persenon.

Con: Matthias Vieider, Hannelore Kofler-Brugnolo, Furio Brugnolo e Hans Hofer

Domenica, 23.4, 16 Uhr (nell’ambito di Libri in festa)

Durata: 2 ore
Punto d’incontro: Piazza del Duomo, davanti alla Biblioteca Civica
Lingue: tedesco e italiano
Il numero dei partecipanti è limitato.
Per prenotare scrivere una mail a: office@zelt-lab.eu

Condividi:

more activities

>> Festival
Due giorni di letteratura, con 15 autrici e autori della Ladinia, dei Grigioni e del Friuli
Data: 12.05.2023
 – 13.05.2023
Ora: 09:00
 – 19:00
Luogo: Biblioteca Civica di Bressanone
Lingua: ladin, rumantsch, furlan, italiano, tedesco
>> ZeLTtransfer
la libreria parlante, passeggiata letteraria brissinese e campagna letteraria
Data: 19.04.2023
 – 23.04.2023
Ora: 00:00
Luogo: Bressanone
Lingua: tedesco, italiano
>> ZeLTtransfer
Serata bilingue con Raoul Schrott, Federico Italiano e Giulia A. Disanto – evento collaterale della mostra di Gerhard Kofler
Data: 22.03.2023
Ora: 19:00
Luogo: Biblioteca Civica di Bressanone
Lingua: tedesco e italiano
>> Lesung & Performance
13 poetesse e poeti leggono poesie proprie e di Gerhard Kofler in più lingue e dialetti
Data: 21.03.2023
Ora: 20:30
Luogo: Dekadenz Brixen
Lingua: tedesco, italiano, ladino, rumeno, dialetto

NEWSLETTER