© ZeLT

Activity

>> Literaturfest

ZeLTfesta

Eröffnungsakt, Open Mike und eine Überraschung
Datum: 30.10.2021
Uhrzeit: 10:00
 – 18:00
Ort: Stadtbibliothek Brixen, Domplatz 4
Sprache: sprachenübergreifend

Mit Zeltfesta feiert die vielsprachige Vereinigung SAAV mit zahlreichen Autor*innen, literarischen Übersetzer*innen, Freund*innen, Wegbegleiter*innen und der breiten Öffentlichkeit ihr 40jähriges Bestehen. In einem Eröffnungsakt wird ZeLT, das Europäische Zentrum für Literatur und Übersetzung, welches nun am Standort der neuen Stadtbibliothek seine Aktivitäten aufnimmt, vorgestellt. 

Einander im Gespräch begegnen, Fundamente legen und gemeinsam feiern – das sind die bekannten Elemente eines traditionellen Zelt-Festes. Mit ZeLTfesta lässt die SAAV zu ihrem runden 40er die Korken knallen und beschenkt sich selbst: Ab diesem Tag nimmt ZeLT, das europäische und mehrsprachige Zentrum für Literatur und Übersetzung, offiziell seine Aktivitäten in der Stadtbibliothek Brixen auf. Bei ZeLTfesta wird der Gründungsakt von ZeLT verlesen und von allen anwesenden Autor*innen und Übersetzer*innen unterzeichnet. Gefeiert wird auch mit Lesungen und Performances: Im Freskensaal und in der „Elbphilharmonie“ wird es tönen, toben und flüstern, wenn an die 20 Dichterinnen, Übersetzer*innen und Schreibende der SAAV und Überraschungsgäste sich die Bibliothek zur Bühne machen und ihre Literatur im O-Ton teilen.

Programm

10.00 Uhr: Eröffnung der ZeLTfesta und geschichtlicher Überblick 40 Jahre SAAV

10.30 Uhr: Verlesung und Unterzeichnung des Gründungsakts voZeLT. Europäisches Zentrum für Literatur und Übersetzung

11.00  13.00 Uhr: Aperitiv

ab 11.00 Uhr: Open Mic

17.00 Uhr: Überraschung

Das Bibliotheksgebäude ist nach Vorweisen einer grünen Bescheinigung (Green Pass) sowie mit Mund-Nasenschutz zugänglich. 

Teilen:

more activities

>> ZeLTtransfer
Das wundersame Leben des Liborio Bonfiglio
Datum: 25.05.2022
Uhrzeit: 19:30
Ort: Stadtbibliothek Brixen, Domplatz 4
Sprache: italienisch und deutsch
>> Symposium
Symposium zur Übersetzung bündnerromanischer und dolomitenladinischer Literatur
Datum: 20.05.2022
Uhrzeit: 15:00
 – 18:00
Ort: Musikschule Gröden, Plaza San Durich 9 A, St. Ulrich
Sprache: in mehreren Sprachen
>> Lesungen und Gespräche
9 x ladinische Literatur von früher und jetzt
Datum: 12.02.2022
Uhrzeit: 19:30
Ort: Stadtbibliothek Brixen
Sprache: deutsch, ladinisch und italienisch
>> Buchvorstellung
Dacia Maraini im Gespräch mit den Übersetzerinnen Ingrid Ickler und Donatella Trevisan
Datum: 03.12.2021
Uhrzeit: 18:00
Ort: Stadtbibliothek Brixen, Domplatz 4
Sprache: Italienisch und deutsch

NEWSLETTER