© ZeLT

Activity

>> ZeLTraum extended

Wir jetzt in neuen, glänzenden Hosen

Datum: 25.06.2022
Uhrzeit: 19:30
Ort: Astra Brixen
Sprache: deutsch

In „glänzend neuen Hosen“, von denen Heinrich Heine in seinen Reisebildern über Brixen berichtet, präsentieren sich an diesem Abend sechs Künstler*innen am Pingpongtisch. Von Aufschlag über Konterball zu Topspin liefern sich jeweils zwei Künstler*innen einen 20minütigen mündlichen Schlagabtausch und loten dabei Möglichkeiten und Fragen des künstlerisch-freundschaftlichen Dialogs aus.

Was lässt sich im Zwischenraum von künstlerischen Disziplinen und Ausdrucksweisen kreativ verhandeln, welche Methoden und Techniken des Dialogs kommen dabei ins Spiel, wie lässt sich ein solches Gespräch zwischen befreundeten Künstler*innen performativ in Szene setzen?

Anders als beim Tischtennis geht es bei diesen Freundschaftsspielen zwischen befreundeten Künstler*innen nicht um einen Wettkampf, sondern um das absichtslos-spielerische Changieren von Aktion und Reaktion, von Nah- und Fremdsein, von Ver- und Missverständnis und um ein Ausprobieren dessen, wie sich dieser Zwischenraum des Gesprächs solidarisch entfalten lässt.

Mit:

Dora Koderhold  & Bettina Scheiflinger 

Louis M.C. Schropp & Lolek Lipp 

Elena Kaufmann & Frederik Tidén 

Idee und Realisation: Anna Kostner und Greta Maria Pichler

Eine Veranstaltung von ZeLT (Europäisches Zentrum für Literatur und Übersetzung der SAAV) in Zusammenarbeit mit Astra Brixen.   

Teilen:

more activities

>> ZeLTtransfer
Das wundersame Leben des Liborio Bonfiglio
Datum: 25.05.2022
Uhrzeit: 19:30
Ort: Stadtbibliothek Brixen, Domplatz 4
Sprache: italienisch und deutsch
>> Symposium
Symposium zur Übersetzung bündnerromanischer und dolomitenladinischer Literatur
Datum: 20.05.2022
Uhrzeit: 15:00
 – 18:00
Ort: Musikschule Gröden, Plaza San Durich 9 A, St. Ulrich
Sprache: in mehreren Sprachen
>> Lesungen und Gespräche
9 x ladinische Literatur von früher und jetzt
Datum: 12.02.2022
Uhrzeit: 19:30
Ort: Stadtbibliothek Brixen
Sprache: deutsch, ladinisch und italienisch
>> Buchvorstellung
Dacia Maraini im Gespräch mit den Übersetzerinnen Ingrid Ickler und Donatella Trevisan
Datum: 03.12.2021
Uhrzeit: 18:00
Ort: Stadtbibliothek Brixen, Domplatz 4
Sprache: Italienisch und deutsch
>> Literaturfest
Eröffnungsakt, Open Mike und eine Überraschung
Datum: 30.10.2021
Uhrzeit: 10:00
 – 18:00
Ort: Stadtbibliothek Brixen, Domplatz 4
Sprache: sprachenübergreifend

NEWSLETTER