{"id":10178,"date":"2025-09-12T18:42:04","date_gmt":"2025-09-12T16:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/program\/zeltlectio-giaurida\/"},"modified":"2025-10-15T13:35:31","modified_gmt":"2025-10-15T11:35:31","slug":"zeltlectio-giaurida","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/","title":{"rendered":"ZeLTlectio giaurida"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n

L\u2019Europa ie tl l\u00ebur de se mud\u00e9 y l S\u00fcdtirol ie sun lim danter l raion de rujeneda tud\u00ebscia y l raion de rujenda taliana. Tamesa chisc doi gran raions culturei y linguistics ite iel la ijula de rujeneda ladina. Uni tofla de streda, uni placat de retlam y uni firma privata o publica possa o muessa tl S\u00fcdtirol comunich\u00e9 te doi rujenedes y tla Ladinia monce te tr\u00ebi. Nvest\u00ec tla cumpet\u00ebnza transculturela ne n\u2019ie nia m\u00e9 n buj\u00ebn, ma l se paia nce. La documentazion de n bon bi- o nchinamei trilinguism cun s\u00eburapr\u00f2 cunesc\u00ebnzes che reverda i raions culturei y l av\u00ebi l fortl de mediazion ie cumpet\u00ebnzes scialdi damandedes sun l marci\u00e0 dl l\u00ebur. Sav\u00ebi da valut\u00e9 livei de rujeneda y mpar\u00e9 a nt\u00ebnder defr\u00ebnzes cultureles ie cualiteies che adurvon iust ncueicund\u00ec per na cunviv\u00ebnza plu respet\u00ebusa?<\/p>\n\n

Co pud\u00ebssen pa d\u00e9 inant a na maniera plu tlera y davierta cumpet\u00ebnzes linguistiches y cultureles sce no tres i cuntenuc y la variantes dl rujen\u00e9 dla leteratura? Y co pud\u00ebssen pa rujen\u00e9 plu ala menuda y plu sot de leteratura sce no cun la massaria dla traduzion, jan tres la pratica y la teoria dla traduzion de leteratura?<\/p><\/p>\n\n

La traduzion a mascin giapa al didancuei for na majera mpurtanza y la industria tecnologica nes mperm\u00ebt na comunicazion z\u00ebnza fai y scialdi plu asvelta. Per ch\u00ebsta rejons iel de buj\u00ebn de na detlarazion tlera: la ntelig\u00ebnza artistica ne se lascia nia barat\u00e9 ora cun la ntelig\u00ebnza artifiziela. Cie che l v\u00ebn dat inant danter la risses dla leteratura ne n\u2019ie nia nfurmazions, ma criazions artistiches che ne se lascia no tl scr\u00ec y no tl cianc\u00e9 de leteratura realis\u00e9 tres algoritms.<\/p>\n\n

Cun ZeLTlectio. School of Literary Translation <\/i>crieia ZeLT na ufierta de furmazion nueva tl ciamp dla Comunicazion Transculturela<\/i> tl S\u00fcdtirol che ie, coche raion de cunfin y si plurilinguism viv\u00f9, predestin\u00e0 per ch\u00ebsc proiet. L curs de furmazion ladin<->tud\u00ebsch o talian unir\u00e0 pit\u00e0 n prej\u00ebnza depierpul al cursc de furmazion talian->tud\u00ebsch. Dlongia la uniteies di cursc de furmazion dla tlasses cun la rujenedes de nseniam\u00ebnt ladin, tud\u00ebsch o talian uniral mo pit\u00e0 s\u00eburapr\u00f2 referac y s\u00ebires de descuscions te duta la tr\u00ebi rujenedes.<\/span><\/div><\/p>\n\n

N ucajion dla giaurida tenir\u00e0 Annetta Ganzoni, <\/strong>studi\u00ebusa de leteratura dla traduzion dai lingac manco sparpaniei ora, n referat dal titul \u201cKleinsprachen suchen nach (literarischem) Anschluss\u201d<\/strong> \/ Le lingue minori alla ricerca di un approdo (letterario) \/ La m\u00ebndra rujenedes ala crissa de n cunliam\u00ebnt (leterer).<\/p>

La refer\u00ebntes dla tlas cun la cumbinazion di lingac ladin<->tud\u00ebsch y talian, Rut Bernardi<\/strong> y Ingrid Runggaldier<\/strong>, y la refer\u00ebnta dla tlas cun cumbinazion de lingac talian->tud\u00ebsch Theresia Prammer<\/strong> prejenter\u00e0 i ponc prinzipei dl curs y tlarir\u00e0 cie che uel d\u00ec per \u00ebiles persunalm\u00ebnter la traduzion.<\/p>

L nes desplej mess\u00ebi comunich\u00e9 che, pervia che l ne ie nia sta ass\u00e9 iscrizions, ne puder\u00e0 l curs preud\u00f9 per la cumbinazion linguistica tud\u00ebsch->talian cun la doz\u00ebnta Anna Ruchat nia un\u00ec ten\u00ec te ch\u00ebsta prima edizion.<\/p><\/p>\n\n

Do la giaurida de n v\u00ebnerd\u00ec, 26 de set\u00ebmber dala 19.30, scumencer\u00e0 i cursc l di do dala 9 danmesd\u00ec.<\/p>\n\n

Nformazions lepro:<\/p>\n\n

\n
curs talian -> tudesc<\/a><\/div>\n\n\n\n
curs lad tud\/talian<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\n

<\/p>\n\n

Paroles de salut: \n<\/strong>Claudia Santer (Academia Cusanus) \nAndr\u00e9 Comploi (diret\u00ebur dl Departim\u00ebnt Istruzion y Cultura ladina) \nChristoph von Ach (Secreter Generel dl\u2019Euregio)<\/p><\/p>\n\n

Nterv\u00ebnc dla doz\u00ebntes<\/strong>: \nRut Bernardi, Theresia Prammer, Ingrid Runggaldier \n \nReferat de ntroduzion:<\/strong><\/p>Annetta Ganzoni sun l tema \u201cKleinsprachen suchen nach (literarischem) Anschluss\/Le lingue minori alla ricerca di un approdo (letterario)\/La m\u00ebndra rujenedes ala crissa de n cunliam\u00ebnt (leterer)\u201d<\/strong><\/span> \n<\/span><\/p>\n\n

Moderazion<\/span><\/b>: Alma Vallazza, Donatella Trevisan, Patrizia Ruth Pancaldi<\/span><\/div><\/p>\n\n

Luegia<\/strong>: Academia Cusanus Persenon<\/p><\/p>\n\n

Data<\/span><\/b>: v\u00ebnerd\u00ec, ai 26 de set\u00ebmber, dala 19.30 <\/span><\/div><\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La referentes:<\/p>\n\n

\n
\"\"
Annetta Ganzoni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Theresia Prammer (c) ZeLT_Markus Denicol\u00f2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rut Bernardi (c) Simon Perathoner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ingrid Runggaldier (c) Manuela Tessaro<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Annetta Ganzoni<\/strong>, dr. phil., nasciuda dl 1958 a Schlarigna tl\u2019Engiadina, viv danter Bern y M\u00fcstair. La ie romanista, publizista y cunlaurad\u00ebura editoriela. La \u00e0 scrit na desertazion dedicheda al pruzes criatif tla poejia de Andri Peer. Dal 1997 al 2022 iela stata cunlaurad\u00ebura scientifica\u00a0dl Archif svizer de leteratura pra la Biblioteca naziunela de Bern. Tl mum\u00ebnt l\u00eburela coche mediad\u00ebura de leteratura ndepend\u00ebnta y coche presid\u00ebnta dla Fundazion de Planta Samedan.<\/p><\/p>\n\n

Theresia Prammer<\/strong>, geboren 1973 in Nieder\u00f6sterreich, studierte Romanistik in Wien und Italien und lebt heute vorwiegend in Berlin. 2005 erschien der Band\u00a0Lesarten der Sprache;\u00a0<\/em>2009 die Studie\u00a0\u00dcbersetzen, \u00dcberschreiben, Einverleiben.\u00a0<\/em>Die von ihr in Italien herausgegebene Anthologie\u00a0Ricostruzioni\u00a0<\/em>(Mailand, 2011) stellt Stimmen deutschsprachiger Gegenwartslyrik in monographischen Kapiteln vor. Kuratorin von Festivals und Autorenbegegnungen; Juryt\u00e4tigkeiten, Essays. Als Dozentin ist sie seit 2018 dem Institut f\u00fcr Sprachkunst Wien verbunden. 2020 gr\u00fcndete sie das\u00a0Dante-Zentrum f\u00fcr Poesie und Poetik.\u00a0<\/em>Letzte Buchver\u00f6ffentlichung: Lectura Dantis. Zeitgen\u00f6ssische Dichtung im Dialog mit Dantes Commedia\u00a0<\/em>(2025).<\/p>\n\n

Rut Bernardi<\/strong>, *1962, d\u2019Urtij\u00ebi te Gherd\u00ebina, viv a Tluses (S\u00fcdtirol). De rujeneda dl\u2019oma ladina. Stude de romanistica tla universit\u00e0 de Dispruch. Prelezions de rujeneda y cultura ladina tla universiteies de Turic, Dispruch, Minca, Mannheimy Bulsan. Publizista: p. ej. regia y moderazion dla trasmiscion tl radio L cuartet leterer<\/em>. La scrij y d\u00e0 ora leteratura per ladin y tud\u00ebsch. De plu pes\u0107 letereres y culturei. Ncuei ns\u00ebniela tla Universit\u00e0 Liedia de Bulsan, ulache la \u00e0 scrit la Geschichte der ladinischen Literatur<\/em>, unida ora tl 2013. Da juni dl 2021 iela presid\u00ebnta dla SAAV – Lia Autores dl S\u00fcdtirol.<\/p><\/p>\n\n

Ingrid Runggaldier<\/strong>, tradut\u00ebura y publizista liedia. La \u00e0 studi\u00e0 linguistica y leteratura tud\u00ebscia y ngleja\/americana al\u2019Universit\u00e0 de Dispruch. Dal 1997 l\u00eburela sciche tradut\u00ebura (ladin) per l\u2019Aministrazion provinziela de Bulsan. La se d\u00e0 oradech\u00ebl ju cun tematiches defr\u00ebntes, danter l auter dantaldut cun lingac y leteratures tl cunfront, cun studies feminii y de g\u00ebnder, cun mendranzes y cun storia dl alpinism y dl turism. Danter si publicazions iel da nunzi\u00eb l liber \u201cFrauen im Aufstieg\u201d (2012), na nrescida sun la storia dl alpinism feminil, y \u201cGezahnt wie der Kiefer eines Alligators. Was Reisende \u00fcber di Dolomiten schrieben\u201c dl 2023, danter si documenteres iel l retrat dla scrit\u00ebura y tuad\u00ebura Frida Piazza \u201cLa Rujneda tl c\u00eb\u201d (2004). Ingrid Runggaldier ie cofundad\u00ebura y coredat\u00ebura dla revista feminila ladina \u201cGana, la Usc dles ladines\u201d (che v\u00ebn ora dal 2007). Ingrid Runggaldier ie nce mpenieda te lies y urganisazions defr\u00ebntes sciche per ej\u00ebmpl tl Archif storich dl\u2019\u00ebiles y tla Cunsulta ladina de Bulsan. La viv y l\u00ebura a Urtij\u00ebi y Bulsan.<\/p><\/p>\n\n

\n\n
<\/div>\n\n

\n

Na manifestaziun metuda a j\u00ec dal ZeLT. Z\u00ebnter europeich per leteratura y traduzion y l\u2019 Academia Cusanus, s<\/span>ota l patrozine dl<\/span><\/p> \n \n<\/div><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","event-tag":[203,190,205,204],"class_list":["post-10178","events","type-events","status-publish","hentry","event-tag-formazion","event-tag-gespraech-la","event-tag-giaurida","event-tag-traduzion"],"acf":[],"yoast_head":"\nZeLTlectio giaurida - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZeLTlectio giaurida - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Europa ie tl l\u00ebur de se mud\u00e9 y l S\u00fcdtirol ie sun lim danter l raion de rujeneda tud\u00ebscia y l raion de rujenda taliana. Tamesa chisc doi gran raions culturei y linguistics ite iel la ijula de rujeneda ladina. Uni tofla de streda, uni placat de retlam y uni firma privata o publica possa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T11:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/\",\"name\":\"ZeLTlectio giaurida - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-09-12T16:42:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T11:35:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"la-LA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"la-LA\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo-1024x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"program\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ZeLTlectio giaurida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"la-LA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"la-LA\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZeLTlectio giaurida - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ZeLTlectio giaurida - ZeLT","og_description":"L\u2019Europa ie tl l\u00ebur de se mud\u00e9 y l S\u00fcdtirol ie sun lim danter l raion de rujeneda tud\u00ebscia y l raion de rujenda taliana. Tamesa chisc doi gran raions culturei y linguistics ite iel la ijula de rujeneda ladina. Uni tofla de streda, uni placat de retlam y uni firma privata o publica possa […]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_modified_time":"2025-10-15T11:35:31+00:00","og_image":[{"width":1182,"height":1182,"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/","name":"ZeLTlectio giaurida - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo-1024x1024.png","datePublished":"2025-09-12T16:42:04+00:00","dateModified":"2025-10-15T11:35:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"la-LA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"la-LA","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zeltlectio_Logo-1024x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/zeltlectio-giaurida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"program","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ZeLTlectio giaurida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"la-LA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"la-LA","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/events\/10178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/la\/wp-json\/wp\/v2\/event-tag?post=10178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}