{"id":5362,"date":"2023-07-18T12:10:14","date_gmt":"2023-07-18T10:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/protezione-dati\/"},"modified":"2024-07-25T14:45:00","modified_gmt":"2024-07-25T12:45:00","slug":"protezione-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/","title":{"rendered":"Protezione Dati"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5362\" class=\"elementor elementor-5362 elementor-57\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61151e3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61151e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645b8f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"645b8f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7efd78 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c7efd78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6a5f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b6a5f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:130,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protezione Dati<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f162927 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f162927\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0a64c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d0a64c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d75b39e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d75b39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Questa dichiarazione sulla privacy \u00e8 stata aggiornata l'ultima volta il 03.12.2025 e si applica ai cittadini e ai residenti permanenti legali dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>In questa dichiarazione sulla privacy, spieghiamo cosa facciamo con i tuoi dati che otteniamo attraverso <a href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\">https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/<\/a>. Ti consigliamo di leggere attentamente la dichiarazione. Durante l'elaborazione rispettiamo i requisiti della legislazione sulla privacy. Ci\u00f2 significa, tra le altre cose, che:<\/p><ul>\n                <li>comunichiamo chiaramente il motivo per il quale processiamo dati personali. Facciamo questo per mezzo di questa dichiarazione sulla privacy;<\/li>\n                <li>miriamo a limitare la raccolta di dati personali solo ai dati personali richiesti per scopi legittimi;<\/li>\n                <li>prima chiediamo il tuo esplicito consenso per processare i tuoi dati personali nei casi che richiedono il tuo consenso;<\/li>\n                <li>adottiamo misure di sicurezza appropriate per proteggere i tuoi dati personali e lo richiediamo anche da parti che elaborano dati personali per nostro conto;<\/li>\n                <li>rispettiamo il tuo diritto di accesso ai tuoi dati personali o di averli corretti o cancellati, su tua richiesta.<\/li>\n            <\/ul><p>Se hai domande o vuoi sapere esattamente quali dati conserviamo, contattaci.<\/p><\/p><h2>1. Scopo, dati e periodo di conservazione<\/h2>Possiamo raccogliere o ricevere informazioni personali per una serie di scopi legati alle nostre operazioni commerciali che possono includere quanto segue: (clicca per espandere)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contatto - Tramite telefono, posta, email e\/o moduli web<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Per questo scopo usiamo i seguenti dati:<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">La base con la quale processiamo i dati \u00e8:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Su disposizione del consenso.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati fino al termine del servizio.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Newsletter<\/h3><\/div><\/summary><p class=\"cmplz-subtitle\">Per questo scopo usiamo i seguenti dati:<\/p><p><ul><li>Un nome e cognome<\/li><li>Un indirizzo email<\/li><\/ul><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">La base con la quale processiamo i dati \u00e8:<\/p><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Su disposizione del consenso.<\/a><\/p><p class=\"cmplz-subtitle\">Periodo di conservazione<\/p><p>Conserviamo questi dati fino al termine del servizio.<\/p><\/details><h2>2. Cookie<\/h2><p>Il nostro sito web usa cookie. Per ulteriori informazioni riguardo i cookie, per favore fai riferimento alla nostra <a href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/cookie\/\">Cookie Policy<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>3. Pratiche di divulgazione<\/h2><p><p>Comunichiamo informazioni personali se ci viene richiesto dalla legge o da un ordine del tribunale, in risposta a un'autorit\u00e0 incaricata dell'applicazione della legge, nella misura consentita da altre disposizioni di legge, per fornire informazioni o per un'indagine su una questione relativa alla sicurezza pubblica.<\/p><p>Se il nostro sito Web o organizzazione viene rilevato, venduto o coinvolto in una fusione o acquisizione, i tuoi dati potrebbero essere divulgati ai nostri consulenti e a eventuali potenziali acquirenti e saranno trasmessi ai nuovi proprietari.<\/p><\/p><h2>4. Sicurezza<\/h2><p>Ci impegniamo per la sicurezza dei dati personali. Prendiamo adeguate misure di sicurezza per limitare l'abuso e l'accesso non autorizzato ai dati personali. Ci\u00f2 garantisce che solo le persone necessarie abbiano accesso ai tuoi dati, che l'accesso ai dati sia protetto e che le nostre misure di sicurezza vengano regolarmente riviste.<\/p><h2>5. Siti web di terze parti<\/h2><p>Questa dichiarazione sulla privacy non si applica ai siti web di terzi collegati tramite link sul nostro sito web. Non possiamo garantire che queste terze parti gestiscano i vostri dati personali in modo affidabile e sicuro. Vi consigliamo di leggere le dichiarazioni sulla privacy di questi siti web prima di utilizzarli.<\/p><h2>6. Ammende riguardo questa dichiarazione della privacy<\/h2><p>Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alla presente dichiarazione sulla privacy. Si raccomanda di consultare regolarmente questa dichiarazione sulla privacy per essere a conoscenza di eventuali modifiche. Inoltre, ti informeremo attivamente laddove possibile.<\/p><h2>7. Accesso e modifica dei tuoi dati<\/h2><p>Se hai domande o vuoi sapere esattamente quali tuoi dati sono in nostro possesso, contattaci. Potrai contattarci usando le informazioni presenti qui sotto. Hai i seguenti diritti:<\/p><ul>\n                <li>Hai il diritto di sapere quando i tuoi dati personali sono necessari, cosa succede ad essi, quanto a lungo verranno mantenuti.<\/li>\n                <li>Diritto di accesso: hai il diritto ad accedere ai tuoi dati personali dei quali siamo a conoscenza.<\/li>\n                <li>Diritto di rettifica: hai il diritto di completare, correggere, cancellare o bloccare i tuoi dati personali quando lo desideri.<\/li>\n                <li>Se hai domande o problemi relativi al accessibilit\u00e0 del sito web, per favore non esitare a contattarci.<\/li>\n                <li>Diritto di trasferire i tuoi dati: hai il diritto di richiedere tutti i tuoi dati dal controllore e trasferirli tutti quanti ad un altro controllore.<\/li>\n                <li>Diritto di obiezione: hai il diritto di obiezione verso il processo dei tuoi dati. Noi rispetteremo questa scelta, a meno che non ci siano delle basi valide per il processo.<\/li>\n            <\/ul><p>Assicurati di segnalare sempre in modo chiaro chi sei, cos\u00ec da essere certi di non cancellare o modificare i dati di un una persona sbagliata.<\/p><h2>8. Invio di un reclamo<\/h2><p>Se non sei soddisfatto di come gestiamo (una lamentela su) il processo dei tuoi dati personali, hai il diritto di spedire un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.<\/p><h2>9. Dettagli contatti<\/h2><p>ZeLT \u2013 Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung<br \/>\n        Domplatz 15\/Piazza del duomo 15<br \/>\nI-39042 Brixen Bressanone<br \/>\n        Italia<br \/>\n        Sito web: <a href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\">https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/<\/a> <br \/>\n        Email: <span class=\"cmplz-obfuscate\">off&#105;&#099;e@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">&#101;&#120;.&#099;o&#109;<\/span>zelt&#045;lab&#046;e&#117;<\/span> <br \/>\n        Numero di telefono: +39 333 480 3530<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protezione Dati - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protezione Dati - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-25T12:45:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/\",\"name\":\"Protezione Dati - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-18T10:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T12:45:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protezione Dati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protezione Dati - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Protezione Dati - ZeLT","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_modified_time":"2024-07-25T12:45:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/","name":"Protezione Dati - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website"},"datePublished":"2023-07-18T10:10:14+00:00","dateModified":"2024-07-25T12:45:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/protezione-dati\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protezione Dati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}