{"id":8460,"date":"2025-01-17T15:53:36","date_gmt":"2025-01-17T14:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/program\/tausend-kraniche\/"},"modified":"2025-01-22T12:21:53","modified_gmt":"2025-01-22T11:21:53","slug":"tausend-kraniche","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/","title":{"rendered":"Tausend Kraniche"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"690\" src=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8455\" srcset=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1536x1036.jpg 1536w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-2048x1381.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Werner Menapace, 1993 (c) FF<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Set me free now<\/em><br> <em>I wanna go, higher and higher,<\/em><br> <em>only when you\u2019re above the clouds,<\/em><br> <em>my friend, we can reach the sky.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br> Ritornello tratto dal brano \u201cFly away\u201d di Werner Menapace<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werner Menapace (1950 \u2013 2023) \u00e8 stato uno dei primi membri dell&#8217;Unione Autrici Autori Sudtirolo. Menax, come lo chiamavano gli amici, \u00e8 stato scrittore, traduttore, docente universitario, editor, musicista, alpinista, strega Egetmann, marito, padre, amico e certamente molto di pi\u00f9. Werner avrebbe compiuto 75 anni il 30 gennaio 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p style=\"font-weight: 400;\">ZeLT \u00e8 lieto di comunicare che omagger\u00e0 Werner Menapace in un incontro letterario a pi\u00f9 voci e in due lingue. Dopo una lettura di alcune poesie di Werner, amici e compagni di percorso lo ricorderanno in vari racconti e contributi video. La serata si svolger\u00e0 gioved\u00ec, 30 gennaio presso la Biblioteca Civica di Bressanone a partire dalle 19.00.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ringraziamo Roberta Dapunt e Josi Maier Menapace per il loro gentile sostegno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","event-tag":[174,152],"class_list":["post-8460","events","type-events","status-publish","hentry","event-tag-omaggio","event-tag-performance-it"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tausend Kraniche - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tausend Kraniche - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Set me free now I wanna go, higher and higher, only when you\u2019re above the clouds, my friend, we can reach the sky. Ritornello tratto dal brano \u201cFly away\u201d di Werner Menapace Werner Menapace (1950 \u2013 2023) \u00e8 stato uno dei primi membri dell&#8217;Unione Autrici Autori Sudtirolo. Menax, come lo chiamavano gli amici, \u00e8 stato [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T11:21:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/\",\"name\":\"Tausend Kraniche - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-17T14:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T11:21:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"program\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tausend Kraniche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tausend Kraniche - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tausend Kraniche - ZeLT","og_description":"Set me free now I wanna go, higher and higher, only when you\u2019re above the clouds, my friend, we can reach the sky. Ritornello tratto dal brano \u201cFly away\u201d di Werner Menapace Werner Menapace (1950 \u2013 2023) \u00e8 stato uno dei primi membri dell&#8217;Unione Autrici Autori Sudtirolo. Menax, come lo chiamavano gli amici, \u00e8 stato [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_modified_time":"2025-01-22T11:21:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1726,"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/","name":"Tausend Kraniche - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg","datePublished":"2025-01-17T14:53:36+00:00","dateModified":"2025-01-22T11:21:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/001-1024x690.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/tausend-kraniche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"program","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tausend Kraniche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events\/8460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event-tag?post=8460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}