{"id":6751,"date":"2024-05-02T11:44:58","date_gmt":"2024-05-02T09:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/non-categorizzato\/schuelande-engaling-bleda-bua\/"},"modified":"2024-07-12T11:42:57","modified_gmt":"2024-07-12T09:42:57","slug":"schuelande-engaling-bleda-bua","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/","title":{"rendered":"Sch\u00fclande Engaling – bleda bua"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
(c) Arthur Fussy<\/figcaption><\/figure>\n\n

\n \nNegli anni Settanta Christine N\u00f6stlinger (1936 – 2018), nota scrittrice austriaca di libri per bambini e giovani adulti, pubblic\u00f2 tre notevoli volumi di poesie che riflettevano le condizioni sociali delle persone appartenenti a quella che all’epoca era conosciuta come “classe inferiore” o “classe operaia”. Al di l\u00e0 dell\u2019accogliente atmosfera viennese e degli elementi spiritosamente umoristici di voyeurismo sociale con cui questa viene spesso caratterizzata, N\u00f6stlinger racconta di destini che fanno riflettere, con uno sguardo del tutto privo di accenti accusatori. Osserva infatti ci\u00f2 che la circonda con amore, distanza critica e rispetto.<\/span> \n \nNel 2019 la trilogia di poesie di Christine N\u00f6stlinger in dialetto viennese \u00e8 stata ripubblicata postuma dal Residenz Verlag con il titolo Iba die gaunz oamen Leit<\/i> (Delle persone poverissime). \n \n<\/div><\/p>\n\n

\n \nL’attrice Sarah Jung<\/b>, la compositrice e batterista Judith Schwarz<\/b> e la cantante e cantautrice Anna Widauer<\/b> formano il trio Sch\u00fclande Engaling<\/i>.<\/span> \n \n<\/div> \n
\n \nBleda Bua<\/span><\/i> \u00e8 il loro primo spettacolo, una simbiosi di testi parlati, composizioni musicali ed elementi improvvisati. Iba die gaunz oamen Leit<\/i> di Christine N\u00f6stlinger ne costituisce la base testuale.<\/span> \n \n<\/div> \n
Per pregustare l’atmosfera della performance, vi consigliamo i video artistico-musicali di Simon Zauner e Bernd Faszl:<\/span><\/div><\/p>\n\n
\r\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KapbXEJvHw0&t=51s<\/div><\/figure>\n\n

\n \nRecitazione: Sarah Jung<\/strong><\/span> \n \nVoce cantata & effetti: Anna Widauer<\/strong><\/span> \n \nPercussioni: Judith Schwarz<\/strong><\/span> \n \n<\/div><\/p>\n\n

Una collaborazione tra ZeLT e Dekadenz Brixen. \n \nPrenotazione biglietti qui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"template":"","event-tag":[144,143,152],"class_list":["post-6751","events","type-events","status-publish","hentry","event-tag-in-cantina","event-tag-musica","event-tag-performance-it"],"acf":[],"yoast_head":"\nSch\u00fclande Engaling - bleda bua - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sch\u00fclande Engaling - bleda bua - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Negli anni Settanta Christine N\u00f6stlinger (1936 – 2018), nota scrittrice austriaca di libri per bambini e giovani adulti, pubblic\u00f2 tre notevoli volumi di poesie che riflettevano le condizioni sociali delle persone appartenenti a quella che all’epoca era conosciuta come “classe inferiore” o “classe operaia”. Al di l\u00e0 dell\u2019accogliente atmosfera viennese e degli elementi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-12T09:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/\",\"name\":\"Sch\u00fclande Engaling - bleda bua - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T09:44:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-12T09:42:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"program\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sch\u00fclande Engaling – bleda bua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sch\u00fclande Engaling - bleda bua - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sch\u00fclande Engaling - bleda bua - ZeLT","og_description":" Negli anni Settanta Christine N\u00f6stlinger (1936 – 2018), nota scrittrice austriaca di libri per bambini e giovani adulti, pubblic\u00f2 tre notevoli volumi di poesie che riflettevano le condizioni sociali delle persone appartenenti a quella che all’epoca era conosciuta come “classe inferiore” o “classe operaia”. Al di l\u00e0 dell\u2019accogliente atmosfera viennese e degli elementi […]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_modified_time":"2024-07-12T09:42:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/","name":"Sch\u00fclande Engaling - bleda bua - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg","datePublished":"2024-05-02T09:44:58+00:00","dateModified":"2024-07-12T09:42:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Schuelande-Engaling-c-Arthur-Fussy-e1704695230300-1024x577.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/schuelande-engaling-bleda-bua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"program","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sch\u00fclande Engaling – bleda bua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events\/6751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event-tag?post=6751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}