{"id":11025,"date":"2026-02-19T12:23:50","date_gmt":"2026-02-19T11:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/"},"modified":"2026-02-19T12:23:50","modified_gmt":"2026-02-19T11:23:50","slug":"t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/","title":{"rendered":"T R A N S L E T T I N G Italia 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">we look for<br\/>texts per essere tra:dotti wir<br\/>suchen tes\u0107<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TRANSLETTING ITALIA reopens tandem translation exchanges. Submit your work and get paired up with a tandem partner. Vo faj\u00ebis traduzions de tes\u0107 te n tandem. You translate their text and they translate yours. Vi traducete a vicenda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p class=\"p1\"><b>How?<\/b> Well, approximately like this:<\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tandem partners translate each other\u2018s work, and can choose to do so in whichever creative mode best suits them. There is no requirement to speak (or have \u2018mastered\u2019) the other\u2019s respective language, nor to translate within the borders of a respective genre. Partners may translate faithfully or freely, work homophonically or visually, explore etymology, or push beyond literature as a medium.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p class=\"p1\">Send your poems, pamphlets, essayistic or dramatic outcomes by <b>February 27th<\/b> to transletting@outlook.com. Partner texts will be assigned until 1<span class=\"s1\">st <\/span>of March. While there are no limitations in genre, please watch the length: texts should not exceed a reading time of ten minutes.<\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p class=\"p1\"><b>And then?<\/b><\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You will have at least two opportunities to present the translations in joint readings:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rome, end of March \u2013 for a workshop, get-together and reading from the process, you have the opportunity to join TRANSLETTING\u2019s programme in Rome.<\/li>\n\n\n\n<li><p class=\"p1\">Brixen \/ Bressanone, end of September \u2013 in collaboration with ZeLT, readings of the translation will take place as part of <i>ZeLTletico<\/i>. You are welcome to join, discuss and read.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are unable to attend in person, there will also be opportunities to present your work virtually!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For questions, further information, or to join us in&#13;\norganising the events, simply contact us! We look forward to your words!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","event-tag":[],"class_list":["post-11025","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T R A N S L E T T I N G Italia 2026 - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T R A N S L E T T I N G Italia 2026 - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"we look fortexts per essere tra:dotti wirsuchen tes\u0107 TRANSLETTING ITALIA reopens tandem translation exchanges. Submit your work and get paired up with a tandem partner. Vo faj\u00ebis traduzions de tes\u0107 te n tandem. You translate their text and they translate yours. Vi traducete a vicenda. How? Well, approximately like this: Tandem partners translate each other\u2018s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/\",\"name\":\"T R A N S L E T T I N G Italia 2026 - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T11:23:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"program\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T R A N S L E T T I N G Italia 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T R A N S L E T T I N G Italia 2026 - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T R A N S L E T T I N G Italia 2026 - ZeLT","og_description":"we look fortexts per essere tra:dotti wirsuchen tes\u0107 TRANSLETTING ITALIA reopens tandem translation exchanges. Submit your work and get paired up with a tandem partner. Vo faj\u00ebis traduzions de tes\u0107 te n tandem. You translate their text and they translate yours. Vi traducete a vicenda. How? Well, approximately like this: Tandem partners translate each other\u2018s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/","name":"T R A N S L E T T I N G Italia 2026 - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T11:23:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/t-r-a-n-s-l-e-t-t-i-n-g-italia-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"program","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T R A N S L E T T I N G Italia 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/11025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tag?post=11025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}