{"id":7759,"date":"2024-08-22T20:03:37","date_gmt":"2024-08-22T18:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/?p=7759"},"modified":"2024-08-22T20:03:44","modified_gmt":"2024-08-22T18:03:44","slug":"sommerglance-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/","title":{"rendered":"Sommerglance #3"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Blumenstrau\u00df an Empfehlungen f\u00fcr Sp\u00e4tsommertage\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>#namethetranslator<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unter dem Hashtag \u201enamethetranslator\u201c machen \u00dcbersetzer*innen auf ihre Forderung nach mehr Sichtbarkeit und Anerkennung als Urheber der \u00fcbersetzten Texte aufmerksam \u2013 sowohl auf dem Cover des von ihnen \u00fcbersetzten Buches als auch in Rezensionen, Blogbeitr\u00e4gen und im gesamten Paratext. Im Podcast Hanser Rauschen ist Lisa Mensing zu Gast, die erl\u00e4utert, wof\u00fcr \u00dcbersetzer dar\u00fcber hinaus k\u00e4mpfen.\u00a0Denn zur mangelnden Sichtbarkeit gesellt sich die Tatsache, dass vom \u00dcbersetzen kaum jemand hauptberuflich leben kann \u2013 und wenn, dann meist nur in prek\u00e4ren Umst\u00e4nden. Es geht um F\u00f6rderungen und Preise, um Seitenhonorare, um Gutachten, KI, Lektoratsarbeit und Fahnenkorrekturen und letztlich um die basale Erkenntnis, die man nicht oft genug in Erinnerung rufen kann: ohne \u00dcbersetzer:innen keine Weltliteratur. Das Gespr\u00e4ch kann\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.hanser-literaturverlage.de\/beitrag\/wofuer-kaempfen-uebersetzer-inneno-zu-gast-lisa-mensing-b-601\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a>\u00a0<\/em>nachgeh\u00f6rt werden.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eSprache wie ein Gef\u00fchl\u201c &#8211; Terrance Hayes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Berliner Rede zur Poesie ist jedes Jahr einer der H\u00f6hepunkte des Poesiefestivals. 2024 hielt sie der US-amerikanische Dichter Terrance Hayes. Der Autor flanierte frei sprechend durch sein pers\u00f6nliches Lyrikpantheon. Die Rede kann in voller L\u00e4nge auf\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.deutschlandfunkkultur.de\/berliner-rede-zur-poesie-2024-sprache-wie-ein-gefuehl-dlf-kultur-0bea3cde-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutschlandfunk Kultur<\/a>\u00a0<\/em>nachgeh\u00f6rt werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Multilingualink: un Podcast in italiano, tedesco ladino (e non solo!)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multilingualink entstand aus einem mehrsprachigen Projekt mehrerer S\u00fcdtiroler Schulen. Anl\u00e4sslich des &#8222;Rai Radio 3 Festivals&#8220; produzierten Sch\u00fcler*innen des Gymnasiums &#8222;Torricelli&#8220; in Bozen, der Fachoberschule f\u00fcr Wirtschaft, Grafik und Kommunikation &#8222;Julius und Gilbert Durst&#8220; in Brixen und der Wirtschaftsfachoberschule &#8222;Raetia&#8220; in St. Ulrich in Zusammenarbeit mit Rai S\u00fcdtirol drei Podcasts \u00fcber die mehrsprachige Realit\u00e4t in S\u00fcdtirol.\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.raialtoadige.rai.it\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hier<\/a>\u00a0<\/em>zum Nachh\u00f6ren.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Radio zia Maddi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centomila follower su Instragram e numeri in crescita anche su TikTok per il canale di\u00a0Maddalena Mazzaferri, trentenne romana che propone video in cui l&#8217;imitazione degli accenti regionali si scontra o si fonde con la lingua inglese. Abbiamo quindi l&#8217;inglese parlato con accento milanese, napoletano o calabrese. Maddalena Mazzaferri \u00e9 stata ospite al\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZMVh4qcV6J4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Podcast We got u<\/em><\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>#poetische Netzwerke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.versopolis.com\/about\"><em>Versopolis <\/em><\/a>wurde 2014 als Online-Netzwerk f\u00fcr Europ\u00e4ische Poesie gegr\u00fcndet. Es stellt Poet*innen und \u00dcbersetzerinnen vor, vermittelt \u00dcbersetzungen, versteht sich als Netzwerk der vielen europ\u00e4ischen Poesiefestivals, postet Artikel und Ausschreibungen, hat 2023 das Projekt einer Online-Buchmesse lanciert (Poetry Expo), betreibt einen Podcast, und vieles mehr.<br><\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;elenco dei blog online compilato da<em> <a href=\"https:\/\/alfredorienzi.wordpress.com\/siti-che-seguo\/\">Alfredo Rienzi<\/a>,<\/em> in continuo ampliamento, mostra quanto sia vivace e variegata la riflessione sulla poesia in Italia e quanto lo scambio di idee si sia spostato dai libri stampati e dagli articoli di giornale a Internet.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fiera del libro di Francoforte 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Italia \u00e8 Ospite d\u2019Onore alla 76esima Fiera del Libro di Francoforte.\u00a0Gi\u00e0 adesso si pu\u00f2 dare un&#8217;occhiata al <a href=\"https:\/\/italiafrancoforte2024.com\/index.php\/it\/authors\"><em>programma<\/em><\/a> e scoprire quali autrici parteciperanno alla fiera.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Schweizer Symposium f\u00fcr literarische \u00dcbersetzer*innen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 09. November 2024 findet das 16. Schweizer Symposium f\u00fcr literarische \u00dcbersetzer*innen statt.\u00a02024 m\u00f6chte das Schweizer Symposium f\u00fcr literarische \u00dcbersetzer*innen das Panorama der Theater\u00fcbersetzung erkunden und sich mit den verschiedenen Funktionen der \u00dcbersetzung in diesem Bereich befassen, mit Fokus auf die Verg\u00fctungsbedingungen, die \u00dcbertitelung und die Einbeziehung der \u00dcbersetzung in den Schaffensprozess.\u00a0Das Symposium wird vom Verband der Autorinnen und Autoren der Schweiz A*dS in Zusammenarbeit mit dem \u00dcbersetzerhaus Looren, der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, dem Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne (CTL), dem Schweizerischen Literaturinstitut und dem Theater Nebia poche organisiert. \u00dcbersetzer*innen aller Sprachen bzw. Sprachkombinationen sowie G\u00e4ste aus allen Literatursparten sind eingeladen! <a href=\"http:\/\/16-schweizer-symposium-f\u00fcr-literarische-\u00fcbersetzerinnen-\u00fcbersetzen-f\u00fcr-das-theater\"><em>Hier<\/em><\/a> geht\u2019s zum Programm.\u00a0<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Blumenstrau\u00df an Empfehlungen f\u00fcr Sp\u00e4tsommertage\u2026 #namethetranslator Unter dem Hashtag \u201enamethetranslator\u201c machen \u00dcbersetzer*innen auf ihre Forderung nach mehr Sichtbarkeit und Anerkennung als Urheber der \u00fcbersetzten Texte aufmerksam \u2013 sowohl auf dem Cover des von ihnen \u00fcbersetzten Buches als auch in Rezensionen, Blogbeitr\u00e4gen und im gesamten Paratext. Im Podcast Hanser Rauschen ist Lisa Mensing zu Gast, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[72,71,75],"tags":[],"class_list":["post-7759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoertipps","category-lektueren","category-theorie-der-literarischen-uebersetzung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sommerglance #3 - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sommerglance #3 - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein Blumenstrau\u00df an Empfehlungen f\u00fcr Sp\u00e4tsommertage\u2026 #namethetranslator Unter dem Hashtag \u201enamethetranslator\u201c machen \u00dcbersetzer*innen auf ihre Forderung nach mehr Sichtbarkeit und Anerkennung als Urheber der \u00fcbersetzten Texte aufmerksam \u2013 sowohl auf dem Cover des von ihnen \u00fcbersetzten Buches als auch in Rezensionen, Blogbeitr\u00e4gen und im gesamten Paratext. Im Podcast Hanser Rauschen ist Lisa Mensing zu Gast, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-22T18:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T18:03:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Greta Pichler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Greta Pichler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Greta Pichler\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25\"},\"headline\":\"Sommerglance #3\",\"datePublished\":\"2024-08-22T18:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T18:03:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/\"},\"wordCount\":577,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"H\u00f6rtipps\",\"Lekt\u00fcren\",\"Theorie der literarischen \u00dcbersetzung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/\",\"name\":\"Sommerglance #3 - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-22T18:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T18:03:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lekt\u00fcren\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sommerglance #3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25\",\"name\":\"Greta Pichler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Greta Pichler\"},\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/author\/greta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sommerglance #3 - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sommerglance #3 - ZeLT","og_description":"Ein Blumenstrau\u00df an Empfehlungen f\u00fcr Sp\u00e4tsommertage\u2026 #namethetranslator Unter dem Hashtag \u201enamethetranslator\u201c machen \u00dcbersetzer*innen auf ihre Forderung nach mehr Sichtbarkeit und Anerkennung als Urheber der \u00fcbersetzten Texte aufmerksam \u2013 sowohl auf dem Cover des von ihnen \u00fcbersetzten Buches als auch in Rezensionen, Blogbeitr\u00e4gen und im gesamten Paratext. Im Podcast Hanser Rauschen ist Lisa Mensing zu Gast, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_published_time":"2024-08-22T18:03:37+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T18:03:44+00:00","author":"Greta Pichler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Greta Pichler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/"},"author":{"name":"Greta Pichler","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25"},"headline":"Sommerglance #3","datePublished":"2024-08-22T18:03:37+00:00","dateModified":"2024-08-22T18:03:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/"},"wordCount":577,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization"},"articleSection":["H\u00f6rtipps","Lekt\u00fcren","Theorie der literarischen \u00dcbersetzung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/","name":"Sommerglance #3 - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2024-08-22T18:03:37+00:00","dateModified":"2024-08-22T18:03:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/sommerglance-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lekt\u00fcren","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sommerglance #3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25","name":"Greta Pichler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Greta Pichler"},"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/author\/greta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}