{"id":5880,"date":"2023-10-11T10:11:41","date_gmt":"2023-10-11T08:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/?p=5880"},"modified":"2023-10-11T10:11:42","modified_gmt":"2023-10-11T08:11:42","slug":"elke-erb-poetics-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/","title":{"rendered":"Elke Erb: Poetics 24"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Zsuzsanna Gahse (c) Ch. R\u00fctimann<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Elke Erbs Kommentare zu Ausz\u00fcgen aus dem S\u00fcdsudelbuch <\/strong>
173 Seiten, Prosa, Edition Korrespondenzen, Wien 2012<\/em><\/p>\n\n\n\n

S. 24
Dar\u00fcber, da\u00df ich keine Erfahrung mit den riesigen Anh\u00f6hen hatte, w\u00fcrde ich auch heute nicht hinwegreden wollen, im Gegenteil, erst einmal sollte ich die Unget\u00fcme wegr\u00e4umen, dann w\u00e4re die Gegend w\u00fcst und leer, die Sicht w\u00e4re bis nach Mailand frei, und nach einer Weile k\u00f6nnten die Berge wieder heran\u00adr\u00fccken und stehen, wo sie vorher standen.<\/p>\n\n\n\n

Wie ein Humor ausreifen kann und auf Selbst\u00adgeltung verzichten, einer ausge\u00adwo\u00adge\u00adnen Prosa zuliebe, zu der es dennoch ins Auge fallend ohne ihn hier nicht ge\u00adkom\u00admen w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n

S. 32
Bei dem deutlichen Sonnenstand w\u00fcrde jeder erkennen, wo der S\u00fcden und wo der Norden liegt, sagte Tokoll und zeigte sozusagen \u00fcber alles hinweg in Richtung S\u00fcdosten, nach Serbien. Die Reise stand ihm ins Gesicht ge\u00adschrie\u00adben, die Reise nach Belgrad, die er nun ein St\u00fcck weit in die B\u00fcndner Alpen einge\u00adschleppt hatte, er hatte sogar serbische W\u00f6rter im Kopf.<\/p>\n\n\n\n

Am Anfang rutscht man wohl in einen Text hinein, er er\u00f6ffnet, und man \u00f6ffnet sich mit ihm. So wirkt der hier nur irgendwie<\/em> (uner\u00adschlossen) mit seiner, vordergr\u00fcndig trivialen. Mit\u00adteilung. Auch nachher erst, wenn ich ihn zuende gelesen und die Effekte zu pr\u00fcfen begonnen habe, erhellt sich mir der sanfte Bogen sozusagen \u00fcber alles hinweg. <\/em>Man kann nat\u00fcrlich auch ein sprachliches Gebilde deskriptiv nicht er\u00adsch\u00f6pfend verba\u00adli\u00adsieren. Der offene Anfang wird deutlich gebunden mit dem Wort Die Reise und mit stand ihm ins Gesicht geschrie\u00adben usw. Der Teil die er nun ein St\u00fcck weit in die B\u00fcndner Alpen einge\u00adschleppt hatte ironisiert mit der Orts\u00adbezeich\u00adnung und einge\u00adschleppt. (Zu bewun\u00addern ist auch, wie das um\u00adgangs\u00adsprach\u00adliche bequeme ein St\u00fcck weit avanciert hier zu lichter Pr\u00e4zision). Mit er hatte sogar serbische W\u00f6rter im Kopf ist dann alles perfekt.  
Eigentlich wollte ich nur bemerken, der dominante Effekt sei bewirkt von diesem Schlu\u00df (und dem ins Gesicht geschrieben) als milieu\u00adfremder Einf\u00fcgung in die landschaft\u00adlichen Einge\u00adweide.<\/p>\n\n\n\n

S. 33
Vor der Hotelterrasse ist die Rasenfl\u00e4che ein Verbindungs\u00adst\u00fcck zwischen der rauen Land\u00adschaft und dem Hotel\u00adbetrieb. Ein Mann in karier\u00adtem Hemd und kurzen Hosen hatte vormit\u00adtags den Rasen mit einer Sense gem\u00e4ht, das ab\u00adge\u00adschnit\u00adtene Gras aus\u00adein\u00adander\u00adge\u00adzerrt und zum Ausd\u00f6rren liegen\u00adlassen. Es war warm, ein Sommer\u00adtag. Gegen Abend hatte er das Heu zusammen\u00adge\u00adschoben, sp\u00e4ter in gro\u00dfen T\u00fcchern, die sich wie immense Leder\u00adlappen aus\u00adnahmen, weg\u00adgetragen, Dabei lief er so unbe\u00adk\u00fcmmert hin und her, als h\u00e4tte er tags\u00ad\u00fcber nichts getan. Das Heuen, fr\u00f6hliches Grasen. Als alles erledigt war, setzte er sich unter einen Baum, z\u00fcn\u00addete sich eine Ziga\u00adrette an, und als ich ihn dabei foto\u00adgra\u00adfieren wollte, eilte er davon, er rannte nicht, er beeilte sich nur.<\/p>\n\n\n\n

Das Vergn\u00fcgen \u2013 es sich gen\u00fcgen lassen \u2013 zuzusehn, wie einer arbeitet.
Und wie sie sich pr\u00e4zisiert. Dieses g\u00e4ngige eilte er davon etwas anh\u00e4lt und gelassen erl\u00e4utert.<\/p>\n\n\n\n

S. 37
Die Zehnj\u00e4hrigen kenne ich, mit Zehnj\u00e4hrigen braucht man nicht \u00fcber\u00advor\u00adsichtig umzu\u00adgehen, man kann mit ihnen unmittelbar reden und braucht sich nicht zu ve\u00adrstellen. Den J\u00fcngeren gegen\u00ad\u00fcber auch nicht. Das S\u00e4useln mit den Kleinen geh\u00f6rt zu einer verbre\u00aditeten Acht\u00adlosig\u00adkeit, die mit falschen Erin\u00adnerun\u00adgen zu\u00adsammen\u00adh\u00e4ngt. Es fehlt die Erin\u00adnerung an die eigene Ver\u00adgan\u00adgen\u00adheit, au\u00dfer\u00addem fehlt die Aufmerk\u00adsamkeit.<\/p>\n\n\n\n

Der letzte Satz, besonders sein Schlu\u00df, erwirkt den poetologischen Wert.<\/p>\n\n\n\n

zum ganzen Text: https:\/\/www.poetenladen.de\/elke-erb-text24.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elke Erbs Kommentare zu Ausz\u00fcgen aus dem S\u00fcdsudelbuch 173 Seiten, Prosa, Edition Korrespondenzen, Wien 2012 S. 24Dar\u00fcber, da\u00df ich keine Erfahrung mit den riesigen Anh\u00f6hen hatte, w\u00fcrde ich auch heute nicht hinwegreden wollen, im Gegenteil, erst einmal sollte ich die Unget\u00fcme wegr\u00e4umen, dann w\u00e4re die Gegend w\u00fcst und leer, die Sicht w\u00e4re bis nach Mailand […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-5880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lektueren"],"acf":[],"yoast_head":"\nElke Erb: Poetics 24 - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elke Erb: Poetics 24 - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elke Erbs Kommentare zu Ausz\u00fcgen aus dem S\u00fcdsudelbuch 173 Seiten, Prosa, Edition Korrespondenzen, Wien 2012 S. 24Dar\u00fcber, da\u00df ich keine Erfahrung mit den riesigen Anh\u00f6hen hatte, w\u00fcrde ich auch heute nicht hinwegreden wollen, im Gegenteil, erst einmal sollte ich die Unget\u00fcme wegr\u00e4umen, dann w\u00e4re die Gegend w\u00fcst und leer, die Sicht w\u00e4re bis nach Mailand […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T08:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-11T08:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Greta Pichler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Greta Pichler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/\"},\"author\":{\"name\":\"Greta Pichler\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25\"},\"headline\":\"Elke Erb: Poetics 24\",\"datePublished\":\"2023-10-11T08:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-11T08:11:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/\"},\"wordCount\":662,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg\",\"articleSection\":[\"Lekt\u00fcren\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/\",\"name\":\"Elke Erb: Poetics 24 - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-11T08:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-11T08:11:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lekt\u00fcren\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elke Erb: Poetics 24\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25\",\"name\":\"Greta Pichler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Greta Pichler\"},\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/author\/greta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elke Erb: Poetics 24 - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Elke Erb: Poetics 24 - ZeLT","og_description":"Elke Erbs Kommentare zu Ausz\u00fcgen aus dem S\u00fcdsudelbuch 173 Seiten, Prosa, Edition Korrespondenzen, Wien 2012 S. 24Dar\u00fcber, da\u00df ich keine Erfahrung mit den riesigen Anh\u00f6hen hatte, w\u00fcrde ich auch heute nicht hinwegreden wollen, im Gegenteil, erst einmal sollte ich die Unget\u00fcme wegr\u00e4umen, dann w\u00e4re die Gegend w\u00fcst und leer, die Sicht w\u00e4re bis nach Mailand […]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_published_time":"2023-10-11T08:11:41+00:00","article_modified_time":"2023-10-11T08:11:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Greta Pichler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Greta Pichler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/"},"author":{"name":"Greta Pichler","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25"},"headline":"Elke Erb: Poetics 24","datePublished":"2023-10-11T08:11:41+00:00","dateModified":"2023-10-11T08:11:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/"},"wordCount":662,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg","articleSection":["Lekt\u00fcren"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/","name":"Elke Erb: Poetics 24 - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg","datePublished":"2023-10-11T08:11:41+00:00","dateModified":"2023-10-11T08:11:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Zsuzsanna-Gahse-1-copyright-Ch.-Ruetimann-1024x769.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/elke-erb-poetics-24\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lekt\u00fcren","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/lektueren\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elke Erb: Poetics 24"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/4ffa4f5170c781f448bfe78603467f25","name":"Greta Pichler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0efaf82425dc2a5eb240867fc9f27be0b180c41097cf3babd23b72bc8b17b07e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Greta Pichler"},"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/author\/greta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}