




{"id":5661,"date":"2023-09-27T13:19:20","date_gmt":"2023-09-27T11:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/?p=5661"},"modified":"2024-08-05T11:28:21","modified_gmt":"2024-08-05T09:28:21","slug":"zelt-salone-1","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/","title":{"rendered":"Literatur \u00fcbersetzen"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5707\" style=\"aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover;width:836px\" width=\"836\" srcset=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik.jpg 1403w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eines der zentralen Anliegen von <strong>ZeLT. Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung<\/strong> ist es, die <strong>Kunst des \u00dcbersetzens<\/strong> zu vermitteln.&nbsp;Im ZeLT Salon:e 1 wird in einer Diskussionsrunde mit geladenen G\u00e4sten die Verankerung einer <strong>internationalen Fortbildungsst\u00e4tte f\u00fcr das \u00dcbersetzen von Literatur <\/strong>am Standort S\u00fcdtirol er\u00f6rtert. Es diskutieren \u00dcbersetzer:innen, insbesondere aus und in die Sprachen Italienisch, Deutsch und Ladinisch, Expert:innen und Stakeholder aus den Bereichen Lehre und Forschung, Literaturverlage, Publizistik und Kulturf\u00f6rderung. Interessierte sind willkommen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moderation<\/strong>: Donatella Trevisan<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":24,"template":"","event-tag":[101,130],"class_list":["post-5661","events","type-events","status-publish","hentry","event-tag-salone","event-tag-weiterbildung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Literatur \u00fcbersetzen - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diskussionsrunde ZeLT in Brixen, die Kunst des literarischen \u00dcbersetzens\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literatur \u00fcbersetzen - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diskussionsrunde ZeLT in Brixen, die Kunst des literarischen \u00dcbersetzens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-05T09:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/\",\"name\":\"Literatur \u00fcbersetzen - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-27T11:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T09:28:21+00:00\",\"description\":\"Diskussionsrunde ZeLT in Brixen, die Kunst des literarischen \u00dcbersetzens\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"program\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literatur \u00fcbersetzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literatur \u00fcbersetzen - ZeLT","description":"Diskussionsrunde ZeLT in Brixen, die Kunst des literarischen \u00dcbersetzens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Literatur \u00fcbersetzen - ZeLT","og_description":"Diskussionsrunde ZeLT in Brixen, die Kunst des literarischen \u00dcbersetzens","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_modified_time":"2024-08-05T09:28:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/","name":"Literatur \u00fcbersetzen - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg","datePublished":"2023-09-27T11:19:20+00:00","dateModified":"2024-08-05T09:28:21+00:00","description":"Diskussionsrunde ZeLT in Brixen, die Kunst des literarischen \u00dcbersetzens","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vorlage_Salone_Grafik-1024x723.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zelt-salone-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"program","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Literatur \u00fcbersetzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events\/5661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-tag?post=5661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}