In Tagebuch einer Invasion<\/em> h\u00e4lt Kurkow fest, was er erlebt, empfindet und wei\u00df. Wir erfahren, was es bedeutet im Krieg zu leben, mitten in Europa und in einer seit drei\u00dfig Jahren nach Freiheit strebenden Gesellschaft eines westlich orientierten souver\u00e4nen Staates. Was die russische Propaganda der Ukraine anh\u00e4ngen m\u00f6chte, so Kurkow, etwa dass sie unter einem Naziregime stehe, entspricht nicht der Realit\u00e4t, weder historisch gesehen noch auf die Gegenwart bezogen. Das Unrecht dieses Krieges und das t\u00e4glich sich zuspitzende Leid der Bev\u00f6lkerung emp\u00f6rt den Schriftsteller, der sich dennoch jeder Aggression enth\u00e4lt. Er schildert vielmehr den Alltag im Ausnahmezustand, berichtet von den Gefahren der Flucht oder vom Terror der Bombardements. Und er wei\u00df, worum es bei all dem geht: \u201eDie Ukraine wird entweder frei, unabh\u00e4ngig und europ\u00e4isch sein, oder es wird sie \u00fcberhaupt nicht mehr geben\u201c.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Andrej Kurkow<\/strong> z\u00e4hlt zu den prominentesten Autoren der Ukraine. Er wurde im sowjetischen Leningrad geboren, wuchs in der Ukraine auf und lebte bis vor der russischen Invasion 2022 in Kyjiw. Seine Muttersprache ist Russisch. W\u00e4hrend er deklariert, seine fiktionalen Texte weiterhin auf Russisch schreiben zu wollen, weicht er in seinen Essays auf andere Sprachen aus. Erschienen sind bisher Romane, die von skurrilen und schmerzhaften Seiten des Lebens, von Mut und Hoffnung, Gestern und Heute erz\u00e4hlen. Tragikomische Romane wie Picknick auf dem Eis<\/em>, die skurrile Bilder f\u00fcr postsowjetische Rat- und Hoffnungslosigkeit fanden, machten Andrej Kurkow schon in den 1990er-Jahren weltber\u00fchmt. Sein bislang letzter Roman, Samson und Nadjeschda<\/em> ist erst vor wenigen Wochen in deutscher \u00dcbersetzung erschienen. <\/p>\n\n\n\n Kurkow ist Pr\u00e4sident des ukrainischen PEN. In dieser Funktion bezieht er Stellung \u2013 im Wissen, dass er sich damit auch angreifbar macht. In einer Zeit, da in der Ukraine nicht zuletzt auch die russische Literatur kritisch gelesen und nicht selten als kriegstreibend bzw. gewaltt\u00e4tig verdammt wird, ist er bem\u00fcht, gleichwohl sich klar positionierend, eine differenzierte Haltung einzunehmen. <\/p>\n\n\n\n Tagebuch einer Invasion<\/em> ist vor kurzem im Haymon Verlag, Innsbruck erschienen und wurde von Rebecca de Wald aus dem Englischen \u00fcbersetzt.<\/p>\n\n\n\n Das Gespr\u00e4ch mit Andrej Kurkow<\/strong> f\u00fchrt Eva Binder<\/strong> (Institut f\u00fcr Slawistik der Universit\u00e4t Innsbruck)![\"\"](\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kurkow_Foto_Fotowerk_Aichner-1024x664.jpg\")
Moderation: Erika Wimmer Mazohl<\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":31,"template":"","event-tag":[120,113,115],"class_list":["post-3061","events","type-events","status-publish","hentry","event-tag-buchvorstellung","event-tag-gespraech","event-tag-vorstellen"],"acf":[],"yoast_head":"\n