{"id":2809,"date":"2022-09-11T12:32:20","date_gmt":"2022-09-11T10:32:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/?p=2809"},"modified":"2024-08-05T11:11:42","modified_gmt":"2024-08-05T09:11:42","slug":"manarot-rivista-letteraria","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/","title":{"rendered":"MANAR\u00d2T. rivista letteraria"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2814\" width=\"546\" height=\"771\" srcset=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1.jpg 1004w\" sizes=\"(max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MANAR\u00d2T<\/strong> ist eine italienische Literaturzeitschrift, die Autor:innen aus dem geografischen Raum Trentino-S\u00fcdtirol und seinen Ausl\u00e4ufern zusammenbringt. Prominentester Ausl\u00e4ufer dieser Grenzregion ist die Etsch, die als Rinnsal am Reschen entspringt und als breiter, dreiarmiger Fluss s\u00fcdlich von Chioggia in die Adria m\u00fcndet und als solcher Symbol der kulturellen Kontamination und Br\u00fccke zwischen der germanischen und lateinischen Welt ist. Von Anfang an war es das Ziel von MANAR\u00d2T, die Einfl\u00fcsse zwischen verschiedenen Welten und Sprachen,\u00a0 italienischen und europ\u00e4ischen, sichtbar zu machen. Nichts liegt n\u00e4her, als die neue Ausgabe der Zeitschrift ATRA\u00a0bei <strong>ZeLT<\/strong>, im Europ\u00e4ischen Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung in Brixen zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es sprechen und lesen die Herausgeber <strong>Nicol\u00f2 Tabarelli<\/strong> und <strong>Davide Gritti<\/strong> zusammen mit der Autorin <strong>Greta Maria Pichler<\/strong> und der \u00dcbersetzerin <strong>Alma Vallazza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1024x684.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2818\" width=\"618\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-1024x684.png 1024w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-300x200.png 300w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image-768x513.png 768w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/image.png 1363w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><figcaption>Davide Gritti und Nicol\u00f2 Tabarelli, mit der ersten Ausgabe von MANAR\u00d2T, Dezember 2020. <br>\u00a9Lorenzo Arrigoni<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":19,"template":"","event-tag":[120,113,121,103],"class_list":["post-2809","events","type-events","status-publish","hentry","event-tag-buchvorstellung","event-tag-gespraech","event-tag-publikation","event-tag-transfer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MANAR\u00d2T. rivista letteraria - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MANAR\u00d2T. rivista letteraria - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MANAR\u00d2T ist eine italienische Literaturzeitschrift, die Autor:innen aus dem geografischen Raum Trentino-S\u00fcdtirol und seinen Ausl\u00e4ufern zusammenbringt. Prominentester Ausl\u00e4ufer dieser Grenzregion ist die Etsch, die als Rinnsal am Reschen entspringt und als breiter, dreiarmiger Fluss s\u00fcdlich von Chioggia in die Adria m\u00fcndet und als solcher Symbol der kulturellen Kontamination und Br\u00fccke zwischen der germanischen und lateinischen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-05T09:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/\",\"name\":\"MANAR\u00d2T. rivista letteraria - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-11T10:32:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T09:11:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"program\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MANAR\u00d2T. rivista letteraria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MANAR\u00d2T. rivista letteraria - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MANAR\u00d2T. rivista letteraria - ZeLT","og_description":"MANAR\u00d2T ist eine italienische Literaturzeitschrift, die Autor:innen aus dem geografischen Raum Trentino-S\u00fcdtirol und seinen Ausl\u00e4ufern zusammenbringt. Prominentester Ausl\u00e4ufer dieser Grenzregion ist die Etsch, die als Rinnsal am Reschen entspringt und als breiter, dreiarmiger Fluss s\u00fcdlich von Chioggia in die Adria m\u00fcndet und als solcher Symbol der kulturellen Kontamination und Br\u00fccke zwischen der germanischen und lateinischen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_modified_time":"2024-08-05T09:11:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/","name":"MANAR\u00d2T. rivista letteraria - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg","datePublished":"2022-09-11T10:32:20+00:00","dateModified":"2024-08-05T09:11:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Copertina-1-725x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/manarot-rivista-letteraria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"program","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MANAR\u00d2T. rivista letteraria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-tag?post=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}