




{"id":1688,"date":"2021-10-30T15:28:11","date_gmt":"2021-10-30T13:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/?p=1688"},"modified":"2024-08-05T10:59:50","modified_gmt":"2024-08-05T08:59:50","slug":"zeltfesta","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/","title":{"rendered":"ZeLTfesta"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit Zeltfesta feiert die&nbsp;vielsprachige Vereinigung&nbsp;SAAV mit zahlreichen Autor*innen, literarischen \u00dcbersetzer*innen, Freund*innen, Wegbegleiter*innen und der breiten \u00d6ffentlichkeit ihr <strong>40j\u00e4hriges Bestehen<\/strong>. In einem Er\u00f6ffnungsakt wird ZeLT,&nbsp;das <strong>Europ\u00e4ische Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung<\/strong>, welches nun&nbsp;am Standort der neuen Stadtbibliothek&nbsp;seine&nbsp;Aktivit\u00e4ten aufnimmt, vorgestellt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einander im Gespr\u00e4ch begegnen, Fundamente legen und gemeinsam feiern \u2013&nbsp;das sind&nbsp;die bekannten Elemente eines traditionellen Zelt-Festes.&nbsp;Mit ZeLTfesta l\u00e4sst die SAAV zu ihrem&nbsp;runden&nbsp;40e<strong>r<\/strong>&nbsp;die Korken knallen&nbsp;und beschenkt sich selbst: Ab diesem Tag nimmt ZeLT, das europ\u00e4ische und mehrsprachige Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung, offiziell seine Aktivit\u00e4ten in der Stadtbibliothek Brixen auf. Bei ZeLTfesta wird der&nbsp;<strong>Gr\u00fcndungsakt&nbsp;von&nbsp;ZeLT<\/strong>&nbsp;verlesen und von allen anwesenden Autor*innen und \u00dcbersetzer*innen unterzeichnet. Gefeiert wird auch mit <strong>Lesungen und Performances<\/strong>:&nbsp;Im Freskensaal und in der \u201eElbphilharmonie\u201c wird es&nbsp;t\u00f6nen, toben und fl\u00fcstern, wenn an die 20 Dichterinnen, \u00dcbersetzer*innen und Schreibende der SAAV&nbsp;und \u00dcberraschungsg\u00e4ste&nbsp;sich die Bibliothek&nbsp;zur B\u00fchne machen&nbsp;und&nbsp;ihre<strong>&nbsp;Literatur&nbsp;im O-Ton<\/strong>&nbsp;teilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.00 Uhr:&nbsp;Er\u00f6ffnung<\/strong>&nbsp;der ZeLTfesta und&nbsp;geschichtlicher \u00dcberblick 40 Jahre SAAV<br><br><strong>10.30 Uhr:<\/strong>&nbsp;Verlesung und Unterzeichnung des Gr\u00fcndungsakts&nbsp;vo<strong>n&nbsp;<\/strong>ZeLT.&nbsp;Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11<\/strong><strong>.00&nbsp;<\/strong><strong>\u2013<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>13<\/strong><strong>.00<\/strong><strong>&nbsp;Uhr<\/strong><strong>:<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>Aperitiv<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ab&nbsp;11.00&nbsp;Uhr:&nbsp;Open Mi<\/strong>c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17.00&nbsp;Uhr:&nbsp;\u00dcberraschung<\/strong><br><br><em>Das Bibliotheksgeb\u00e4ude ist nach Vorweisen einer gr\u00fcnen Bescheinigung<\/em><strong> <em>(Green Pass)<\/em><\/strong><em> sowie mit Mund-Nasenschutz zug\u00e4nglich.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1689\" width=\"402\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png 1024w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-300x202.png 300w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-768x518.png 768w, https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4.png 1524w\" sizes=\"(max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":14,"template":"","event-tag":[110,113,119,108,115],"class_list":["post-1688","events","type-events","status-publish","hentry","event-tag-fest","event-tag-gespraech","event-tag-musik","event-tag-performance","event-tag-vorstellen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ZeLTfesta - ZeLT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZeLTfesta - ZeLT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit Zeltfesta feiert die&nbsp;vielsprachige Vereinigung&nbsp;SAAV mit zahlreichen Autor*innen, literarischen \u00dcbersetzer*innen, Freund*innen, Wegbegleiter*innen und der breiten \u00d6ffentlichkeit ihr 40j\u00e4hriges Bestehen. In einem Er\u00f6ffnungsakt wird ZeLT,&nbsp;das Europ\u00e4ische Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung, welches nun&nbsp;am Standort der neuen Stadtbibliothek&nbsp;seine&nbsp;Aktivit\u00e4ten aufnimmt, vorgestellt.&nbsp; Einander im Gespr\u00e4ch begegnen, Fundamente legen und gemeinsam feiern \u2013&nbsp;das sind&nbsp;die bekannten Elemente eines traditionellen Zelt-Festes.&nbsp;Mit ZeLTfesta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZeLT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-05T08:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/\",\"name\":\"ZeLTfesta - ZeLT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png\",\"datePublished\":\"2021-10-30T13:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-05T08:59:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"program\",\"item\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ZeLTfesta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"name\":\"ZeLT\",\"description\":\"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"ZeLT\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png\",\"width\":578,\"height\":642,\"caption\":\"ZeLT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation\",\"https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZeLTfesta - ZeLT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ZeLTfesta - ZeLT","og_description":"Mit Zeltfesta feiert die&nbsp;vielsprachige Vereinigung&nbsp;SAAV mit zahlreichen Autor*innen, literarischen \u00dcbersetzer*innen, Freund*innen, Wegbegleiter*innen und der breiten \u00d6ffentlichkeit ihr 40j\u00e4hriges Bestehen. In einem Er\u00f6ffnungsakt wird ZeLT,&nbsp;das Europ\u00e4ische Zentrum f\u00fcr Literatur und \u00dcbersetzung, welches nun&nbsp;am Standort der neuen Stadtbibliothek&nbsp;seine&nbsp;Aktivit\u00e4ten aufnimmt, vorgestellt.&nbsp; Einander im Gespr\u00e4ch begegnen, Fundamente legen und gemeinsam feiern \u2013&nbsp;das sind&nbsp;die bekannten Elemente eines traditionellen Zelt-Festes.&nbsp;Mit ZeLTfesta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/","og_site_name":"ZeLT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","article_modified_time":"2024-08-05T08:59:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/","name":"ZeLTfesta - ZeLT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png","datePublished":"2021-10-30T13:28:11+00:00","dateModified":"2024-08-05T08:59:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo_Zeichenflaeche-1-Kopie-4-1024x690.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/zeltfesta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"program","item":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ZeLTfesta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","name":"ZeLT","description":"Europ\u00e4isches Zentrum f\u00fcr Literatur und Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#organization","name":"ZeLT","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","contentUrl":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Zelt.png","width":578,"height":642,"caption":"ZeLT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ZeLT.Zenter.europeo.Literatur.Translation","https:\/\/www.instagram.com\/zelt_literatureandtranslation\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zelt-lab.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-tag?post=1688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}